关于我们|口译|笔译|猎头服务|中国秘书|翻译人才租赁|兼职翻译招聘|在线字典|在线翻译|公司加盟|联系我们

沟通翻译公司->翻译新闻->沟通翻译公司,商务翻译篇

沟通翻译公司,商务翻译篇

来源:沟通翻译公司 更新时间:2013-11-09 10:45

关键词:商务翻译, 商务,商务英语翻译



商务是指一切与买卖商品服务相关的商业事务,简单的说就是商业和贸易,商务翻译跨文化沟通的主要桥梁之一。对人类发展做出了巨大贡献。随着全球化浪潮的迅速发展,在市场需求的推动之下,翻译翻译出现产业化趋势

一:商务翻译特征
与传统的文学翻译相比,商务翻译具有明确的职业性、实用性、行为性、目的性、专业性和跨文化交际性,以及鲜明的时代性特征。无论是在翻译理论方面,还是在翻译实践方面,商务翻译都具有极高的研究价值和学习价值。

二:商务翻译领域
随着国际交往的频繁,目前,国际商务领域的翻译需求最为旺盛,
商务翻译的题材涉及到商务活动领域的各个方面,诸如:商务旅游、知识产权、商务信函、市场营销、电子商务、国际金融、涉外保险及人才管理等等

三:商务翻译的文本格式
就翻译公司而言,曾经为各类企业和个人翻译过的,主要包括商务信函、商品说明书、商务名片、商业广告、商标、商号、商务法律、合同与协议等一系列内容。沟通公司专注商务英语翻译。

四:商务翻译的技巧
1,具备专业的商务知识
2,术语翻译规范,具体事实细节要准确翻译,注意信函中的缩写和简称
3,完整,准确和清晰地传达原文信息
4,把握商务文本的语气风格,贴切再现原文的语气,专业词语要严谨,语气要委婉,注重文化之间的礼节
5,加强翻译练习和实践。

公司主页:www.go-tone.net


 

翻译笑话

翻译咨询:深圳翻译公司:400-605-0102,0755-83460102,83460499,83461086,83461426, 传真:0755-83461426 北京翻译公司:010-68184450,88275575, 传真:010-88275575 广州翻译公司:020-85584859,85584872 传真:020-34146032, 东莞翻译公司: 0769-22670107, 13509207006 传真:22670107 长沙翻译公司:13549662848 香港翻译公司:00852-68885702

翻译新闻-沟通翻译公司◎2003-2013

在线客服系统