简体中文单语版
 
站点首页
关于我们
课程设置
行业新闻
品牌师资
就业前景
人才招聘
企业服务
在线报名
联系我们
新闻中心
 
    行业新闻
    就业前景
     
掌握了葡萄牙语就掌握了西班牙语
 
    西班牙语和葡萄牙语都是由拉丁语演化而来的方言。关系就像北京话和山东话的关系,即语音有比较小的区别,语法则基本没啥区别。两者都是印欧语系罗曼语族的语言。到南美洲各地旅行,你会发现无论是用西班牙语,还是用葡萄牙语同当地人说话,对方基本都能听懂。有意思的是,南美12个国家中有9个讲西语,讲葡语的只有巴西一国,但巴西不论国土还是人口都占到南。
   有人问:“西班牙语和葡萄牙语差异大不大?是否像英语和德语呢?”依《环球时报》记者看,西葡语言差异甚至要小于英语和德语。打个比方,说西语和说葡语如同东北人与山东人对话,虽然口音明显不同,但词汇和语法大同小异,并不妨碍彼此交流。
   
首页→新闻中心→行业新闻
 

精明账房≠成功掌柜

      ___________________________________________________________________________________________________________________
 

  一个C·罗父亲似的人物;一个让葡萄牙足协主席马代尔因他毅然离开曼联接过国家队教鞭而感激涕零的名帅;一个曾经是举国上下众望所归的国家英雄———如今眼神却黯淡了,头发愈发花白了,背后支持的眼神也越来越少了。奎罗斯似乎走在了17年前的老路上:1993年他让葡萄牙错过了美国世界杯,现在这届新的“黄金一代”又可能和南非说再见。

  1993年从国家队下岗后,奎罗斯在江湖上四处闯荡,去过非洲、北美、中亚,到过欧洲最顶级的豪门俱乐部皇马,两入曼联,让弗格森引以为知己,“继任者非奎罗斯莫属”。17年的锤炼,似乎到了奎罗斯荣归故里的时候了,但想不到这次他又演砸了。自去年7月接任以来,葡萄牙战绩5胜4平2负,被巴西6比2羞辱还好是国际友谊赛,但别忘记,他的前任菲尔·斯科拉里几年前刚刚带队2比0胖揍过对手,一度被巴西举国视为“叛徒”。前后反差太大,让“国家英雄”沦为“国家狗熊”,风向变了,奎罗斯下课的呼声,也越来越响亮。

  护犊不惜骂记者

  本周二,葡萄牙代表团从哥本哈根直驱布达佩斯,行程1小时20分。机场外球迷寥寥,到场的铁杆打出誓死支持国家队的标语,让奎罗斯眼睛有点湿润。走出机场,东欧的阳光漫天洒下,从凄风苦雨的哥本哈根离开的葡萄牙人,顿时感觉到了一丝活力。但是奎罗斯还是下达了封闭令,一行抵达酒店后,大门不出二门不迈,直到当晚5点半,才出现在新闻发布会上,随后球队抵达普斯卡什球场进行了一个小时的适应场地训练。

  就在新闻发布会上,奎罗斯和记者发起脾气。有记者质问C·罗当队长的资格,奎罗斯怒不可遏:“你们这些记者……”在教训对方没有点职业水准后,奎罗斯脸色一正:“我告诉你们,球队里有一定的规矩,C·罗正队长,西芒队副,德科第三人选,没有任何疑惑,也没有任何球员缺乏职业球员的道德。”

  奎罗斯就是护犊,而且就是偏爱C·罗,当年他一眼看中了里斯本竞技的这个穷小子,就认准了他,“每次弗格森和我讨论到底是买C·罗还是夸雷斯马,我都很强硬地告诉他非C·罗莫选。后来我离开曼联去皇马,我给巴尔达诺的收购名单上第一个就是他。”知人善用,C·罗在曼联的战术中大放异彩,是奎罗斯的功劳。他给C·罗量身定做的前场自由角色,是在牺牲了鲁尼的代价下才得到的。

  这在国家队有点行不通了。首先队员不服,西芒和C·罗有矛盾不提,他在球场上也越来越偏离轨道。戴着队长袖标的C·罗没有体现出一个国家队领袖该有的精神气质,他还是过于沉浸在自己的世界,想要表现,想要喝彩,想要看台上所有的人欢呼他的名字。可惜真实的世界背道而驰了,巴西和葡萄牙的比赛,C·罗的独,让本方球迷倒戈,嘘声四起;被阿尔巴尼亚逼平的世预赛,他“恨不得自己一个人过完对方11人,但明明西芒就在无人的位置等他传球”。没有弗格森,C·罗还是个任性的孩子,偏偏还遇上特别宠他的奎罗斯。过分护犊,处理不好更衣室关系,让奎罗斯这届拥有C·罗、西芒、纳尼这样优秀球员的队伍,远远没有达到潜在的水平。个人能力强,却捏不到一起,奎罗斯又凭什么怒气冲天骂记者没有“职业水平”?

  “伪年轻化”的失败

  标杆自己的能力,最忌讳的是贬低前任,尤其他的前任还是劳苦功高的斯科拉里。巴西人是葡萄牙历史上最成功的国家队教练之一,率领球队踢过欧洲杯决赛,进过世界杯四强,但奎罗斯可不管对方来头多大,他的原话是这样的:“带国家队就好像养一头牛,你要想不断地挤奶,就不能忘记给它喂草,但如果总是挤却忘记给他添饲料,那牛还不得玩完儿?”按奎罗斯的意思,斯科拉里只知道坚持使用老队员,而不愿意给年轻人更多的机会,就是光顾着挤奶不给奶牛添草的人。

  为了彰显自己启用年轻球员的魄力,奎罗斯上任以来,先后给了17名从来没进国家队的球员国字号战袍,以此来表达更新换代的决心。麻烦的是,这17名球员最后获得机会的人寥寥,有人进来坐了冷板凳,走了;有人踢了一场,淘汰了,这样的“伪”更新换代,又有什么意义?

  批评斯科拉里,是没有数据支持的。2008年欧洲杯,葡萄牙的平均年龄在全部16强中第七年轻———最年轻的是俄罗斯,26岁2个月20天;葡萄牙的是26岁10个月27天;而最老的是意大利,29岁6个月16天。现在奎罗斯使用的穆蒂尼奥、纳尼等,不都是斯科拉里已经在欧洲杯上启用的年轻人吗?用29岁的列德森取代28岁的波斯蒂加,这又算哪门子年轻化?

  以菲戈为首的黄金一代淡出视野,斯科拉里在欧洲杯的队伍,已经有着强弩之末的味道了。在瑞士,斯科拉里没能展示自己的魔力,球队进了前八强后就泄气了。但是这不是奎罗斯批评斯科拉里的理由,因为他可能已经没有机会去突破巴西人实现的成就了。那段养牛之说,现在也成了葡萄牙人嘲弄奎罗斯的笑柄。

  性格决定命运?

  但无论是处理更衣室关系还是更新换代上的失败,都不是奎罗斯葡萄牙之行两度失败的根源。斯科拉里会成为葡萄牙国家队历史上最成功的主帅,不是偶然的。在巴西,斯科拉里被称为“大菲尔”,不仅是身材有点富态,还因为他嚣张、张狂和外向的性格使然。他不像莫里尼奥这样富有攻击性,但惹恼了大菲尔,也有你受的,谁让他是世界著名的教练呢?关于这点,塞尔维亚的老将德拉古蒂维奇算是领教了。

  2007年,在关键的欧洲杯预选赛上,葡萄牙最后时刻被塞尔维亚逼平,对手进球有越位嫌疑。终场哨响,大菲尔怒不可遏,一记灵巧的左勾拳招待了正在身边的德拉古蒂维奇。赛后他还装腔作势,“你去问问他我伤了他半根头发没有?”有的,大菲尔的拳头结实地打在了德拉古蒂维奇的脸颊上。斯科拉里个性的张狂,对于历史上就才华横溢、却总难在国际大赛上立足的葡萄牙,是很好的释放。他在调节球员心理方面起到的作用,就像莫里尼奥之于切尔西,他承担了媒体的焦点,也揽过来自足协高层、葡萄牙球迷的压力。这批充满天赋的球员更多关注在球场上,专心致志表演自己的才能。

  和斯科拉里相比,奎罗斯很“呆板”、“无趣”、“学院派”,这是接触过他的葡萄牙记者的形容。奎罗斯是个语言大师,能流利地说5种语言,在曼联的时候,他必要的时候“和特维斯说西班牙语,和纳尼说葡萄牙语,和法国的孩子说法语”,在球员情绪化的时候,“用母语和他们交流是最佳方式”。这点就比斯科拉里强多了,在切尔西,大菲尔一身武艺无处用,大体就栽在语言关上。而奎罗斯即使使用最擅长的葡萄牙语,却还是没法在更衣室调动起球员的斗志,也不能让队伍得到压力的释放。

  在国家队和在俱乐部做二把手,对奎罗斯的要求是完全不同的。他在曼联,全权掌管训练安排,为弗格森出谋划策,帮助他制定更大陆化的战术体系,然而在国家队,他需要的是承受住整个国家的压力,他要担任弗格森在更衣室起到的激励作用,在这点上,性格有点无趣的奎罗斯,做不到。在皇马失败,是因为满屋子都是齐达内、贝克汉姆这样的球星,奎罗斯安静的性格无法独自压住大牌;或许在葡萄牙,又是一出性格决定命运的悲剧。

      ___________________________________________________________________________________________________________________
 
【刷新页面】【加入收藏】【打印此文】 【关闭窗口】
 
葡萄牙语培训,葡语培训 ©2008-2010 版权所有
电话:0755-33900393,400-605-0102 邮箱:67625492@163.com
地址:深圳市福田区彩田南路海天大厦2522
粤ICP备05049019号
在线客服系统