简体中文单语版
 
站点首页
关于我们
课程设置
行业新闻
品牌师资
就业前景
人才招聘
企业服务
在线报名
联系我们
新闻中心
 
    行业新闻
    就业前景
     
掌握了葡萄牙语就掌握了西班牙语
 
    西班牙语和葡萄牙语都是由拉丁语演化而来的方言。关系就像北京话和山东话的关系,即语音有比较小的区别,语法则基本没啥区别。两者都是印欧语系罗曼语族的语言。到南美洲各地旅行,你会发现无论是用西班牙语,还是用葡萄牙语同当地人说话,对方基本都能听懂。有意思的是,南美12个国家中有9个讲西语,讲葡语的只有巴西一国,但巴西不论国土还是人口都占到南。
   有人问:“西班牙语和葡萄牙语差异大不大?是否像英语和德语呢?”依《环球时报》记者看,西葡语言差异甚至要小于英语和德语。打个比方,说西语和说葡语如同东北人与山东人对话,虽然口音明显不同,但词汇和语法大同小异,并不妨碍彼此交流。
   
首页→新闻中心→行业新闻
 

葡萄牙水犬

      ___________________________________________________________________________________________________________________
 

  品种名称:葡萄牙水犬
   英文名称:Portuguese Water Dog
   体型分类:中型
   犬种分类:单猎犬
   历史:
   原产地葡萄牙, 起源于中世纪。
   已经有几个世纪的历史,原生于葡萄牙的海岸地带,也曾和渔夫远航至冰岛附近。是葡萄牙阿尔加维地区渔民饲养的品种,优秀的游泳者和潜水者,具有特殊的才干和毅力。它常从事把鱼赶入鱼网、在海中寻回失落的渔具、在小船间或小船与陆地间传递消息。是忠诚的伴侣和警惕的卫士。葡萄牙水犬有两种被毛类型,一种是披毛比较长,稍微卷曲或呈波浪状;另一种毛较短而密,卷度比较结实。是非常实用的工作犬,英勇无畏,兢兢业业,可以全天候工作。这种犬也曾一度濒临绝种,1960年代仅剩下60只。现又广泛分布在欧洲大陆地区。其远祖来源不清楚,有人说来自北非,也有人说来自中俄边界地区。
   [简介]
   众所周知,葡萄牙拥有漫长的海岸线,而这种水中工作的品种就是渔民培育的,他们英勇、但对大自然顺从,中等结构,可以在水中或陆地全天候工作。葡萄牙水犬是优秀的游泳者和潜水者,具有特殊的才干和毅力,帮助他的主人在海中寻回失落的渔具、驱赶鱼群、在小船间或小船与陆地间传递消息。他是一个忠诚的伴侣和警惕的卫士。这种聪明实用的品种,拥有两种被毛类型,卷曲或呈波浪状,相当宽且比例匀称的头部给人的印象深刻;粗犷、紧密接合的身躯;尾根有力而厚实,尾巴漂亮的举着,用来当舵。力量、热情和稳固是葡萄牙水犬留给人们无法磨灭的印象。
   [体型]
   尺寸:雄性肩高约20 ̄23英寸,理想肩高为22英寸;雌行肩高约17 ̄21英寸,理想肩高为19英寸。体重:雄性约42 ̄60磅;雌性约35 ̄50磅。比例:矩形,体长(从前胸到臀部最后点)略大于身高(肩高)。体质:结实、坚固的骨骼,非常发达,既不精细也不粗糙,坚固的结构,肌肉发达的身躯。
   [头部]
   头部具有显著特点;特别大,比例匀称且头顶特别宽。表情:坚定、敏锐而专注。眼睛:中等大小、分的较开,略微倾斜。圆形,既不突出也不凹陷。黑色或不同色调的褐色,颜色越深越好。眼眶色素充足,黑色、黑白两色或白色的狗,眼眶为黑色;褐色狗的眼眶为褐色。瞬膜颜色深,不外露。耳朵:位于眼睛之上,耳廓为心形且薄,除了后面略微张开外,其他部分都贴着头部。耳朵不能延伸到下颚。
   脑袋:从轮廓上看,比口吻略长,后半部比前半部弯曲的厉害。正面观察时,脑袋非常宽而且呈半球形,中间略凹。前额突出,中间有皱纹,从止部向后枕骨延伸,长度约2/3。后枕骨非常清晰。止部:非常清晰。口吻:坚固,根部比鼻镜端宽。颚部:结实,无上颚突出或下颚突出。鼻镜:宽,鼻孔宽阔。色素充足,黑色、黑白两色或白色的狗,鼻镜为黑色;褐色狗的鼻镜为不同色调的褐色。嘴唇:厚实,尤其是前部,无飘唇。嘴唇及口腔黏膜,如上颚、舌下、牙龈等地方的颜色:黑色、黑白两色或白色的狗,为彻底的黑色或大部分为黑色;褐色狗的为不同色调的褐色。咬和:剪状咬和或钳状咬和。牙齿:当嘴唇闭合时,看不见牙齿。犬齿结实。
   [颈部、背线、身躯]
   颈部:直、短、圆,且高高昂起。无赘肉。背线:水平而坚固。身躯:胸宽而深,延伸到肘部。肋骨长且扩张良好,给肺部提供足够的容量。腹部上提,形成优美的曲线。背部:宽肌肉发达,腰部短而平稳地与臀部接合。臀部稳固而略倾斜,臀骨几乎不可见。尾巴:不断尾,尾根粗而尖端细,位置略低于背线,不能延伸到飞节。当狗很专著时,尾巴会上卷为环形,但不能延伸到腰部。在游泳和潜水时,尾巴的作用很大。
   [前躯]
   肩部适度倾斜、肌肉非常发达。前臂有力。前肢强壮、直且长,前臂肌肉非常发达。腕骨的骨量充足,前面比侧面宽。骹骨长而结实。狼爪可以被切除。足爪:圆且宁可平一些。脚趾的既无关节上拱也不太长。脚趾间有蹼,是一层柔软的皮肤,上面覆盖着毛发,延伸到趾甲处。中央脚垫非常厚实,其他脚垫则正常。指甲略微向上,离开地面。黑色、白色、褐色或带斑纹的趾甲都可以接受。
   [后躯]
   有力;与前躯比例匀称。腿:从后面观察,彼此平行、直,且大腿肌肉非常发达。臀部:发达。脚腕和飞节强壮,跖骨长,无狼爪。足爪的要求与前躯一样。
   [被毛]
   身体上均匀地覆盖着丰厚、浓密、强壮、健康的毛发,除了前臂与胸部结合处及腹股沟处的毛发稀薄一些。无底毛、鬃毛或围脖。被毛有两种变化。
   卷毛型:毛发紧密,呈柱状卷曲,略显黯淡,耳朵的毛发有时是波浪状的。
   波浪型:毛发为向下的波浪状,无卷曲,略有光泽。
   两种被毛不分优劣,一视同仁。
   [修剪]
   有两种修剪方式是可以接受的。
   狮子型:毛发一旦长到一定长度,就将身体中段、后躯及口吻的毛发修剪掉,尾巴末端的毛发保留完整长度。
   寻回犬型:为了保持自然的面貌和完整平滑的轮廓线,整体都延着狗的身体轮廓线修剪,保持被毛不超过1英寸长。尾巴末端的毛发保留完整长度。
   按照正确的方法修剪,不论狮子型还是寻回犬型都可以接受,没有区别。
   [颜色]
   黑色、白色、及不同色调的褐色,或黑色或褐色带有白色。白色被毛的狗,如果鼻镜、嘴、眼圈是黑色的,就不是白化病,可以接受。不论是黑色、白色还是黑白双色的狗,其皮肤都必须是明确的兰灰色。
   [步态]
   散步时步伐短、活跃。小跑时,步伐迅速,动作平稳。
   [气质]
   英勇、顽固、勇敢而耐疲劳。异常聪明,是忠实的同伴。乐于服从自己的主人。他对自己照顾的对象和服务对象都很顺从。
   [概要]
   葡萄牙水犬是一种勇敢、顺从、精力充沛而不夸张的狗,构造实用;可靠,骨量充足,肌肉发达,能全天候在水中或陆地上工作。
   [缺陷]
   任何背离上面描述的地方都属于缺陷。无论如何,这些特点对维持其正确的类别是不可缺少的。不容忽视。下面列出了一些主要缺陷。
   [主要缺陷]
   气质:羞怯、凶恶或错误的举止。
   头部:平淡、整体尺寸小;头顶窄;口吻象被截断。
   体质:骨量不足或骨骼纤细;缺乏肌肉。
   被毛:稀少,天生毛发太短,部分或全部毛发平贴身体,毛刷状或刚毛状的被毛质地,毛发脆弱,双层毛。
   尾巴:除了描述现象外的情况。位置太低。过于粗重或运动时下垂。
   颜色:任何背离上面描述的颜色;除了黑色或不同色调褐色以外的其他颜色眼睛,粉红色或局部着色的鼻镜、嘴唇、眼圈。
   咬和:上颚突出式咬和或下颚突出式咬和。
   性情:
   英勇、顽强、勇敢而耐疲劳。异常聪明,是忠实的同伴。乐于服从自己的主人。他对自己照顾的对象和服务对象都很顺从。能全天候在水中或陆地上工作。
   ------------葡萄牙水犬(Portuguese Water Dog)
   葡萄牙水犬曾在葡萄牙的各处海岸都有,在那里,人们用它将鱼赶至网中,找回丢失的工具和破了的渔网,并在船与船、船与岸之间充当信使。葡萄牙水犬乘坐颠簸的拖网渔船从葡萄牙海岸出发,到冰岛附近的冰冷海水中捕鳕鱼。
   在葡萄牙语中,这种犬叫做cao de Agua,cao的意思是犬,de Agua的意思是水。在它的故乡,这种犬也叫做葡萄牙猎鱼犬。cao de Agua de Pelo Ondulado是长毛品种的名称,cao de Agua de Pelo Encaradolado是卷毛品种的名称。
   葡萄牙水犬聪明沉着,外形粗犷健壮。有不脱落的丰厚被毛,这种被毛不引起过敏症,而且防水,脚上有蹼,是理想的户外犬,能胜任大量工作。公犬高50.8~58.4厘米,体重19.05~27.22千克,母犬高43.2~53. 3厘米,体重15.9~22.68千克,体形小一些的犬用于小船上,而体形大的犬则用于大船上。
   葡萄牙水犬在参加表演时,被毛有两种修剪方式,可任选一种,包括狮子式(躯干后部和吻部修剪得很短,而身体其他部位保持长毛的状态)和工作式。喜欢将犬的被毛修剪成狮子式的人说这样可以展示犬肌肉有力,喜欢工作式的人则认为这样的被毛易梳理,适宜犬中户外进行各种活动。
   一些人认为葡萄牙水犬来自公元前700年的中亚,即中俄交界处的西伯利亚大草原。居住在那儿的早期居民饲养牛羊骆驼和马,根据他们住的地点不同,饲养的牲畜种类也不同。他们也饲养犬来放牧这些家畜。这些犬生活在与世隔绝的地方,形成了特定的类型,非常像长毛的葡萄牙水犬。
   有种理论认为这种亚洲牧羊犬的一部分被凶猛的北非柏柏尔人 (Berbers)抓获,这些人穿过北非来到摩洛哥,他们的后代摩尔人在8世纪来到葡萄牙,随身带着水猎犬。
   另一种理论声称,亚洲牧犬随着哥特人(德国部落的一个联邦)离开了非洲的大草原。后来东哥特人往西走,他们的犬变成了德国的pudel犬。另外一部分哥特人——西哥特人往南走,与罗马人打仗,他们的犬发展成狮子犬。在公元400年,西哥特人入侵西班牙和葡萄牙,而他们的犬从此在那儿定居。
   这些理论解释了为什么狮子犬和葡萄牙水犬可能有着共同的祖先。曾经狮子犬是种长毛犬,与葡萄牙水犬中的一种很相象。一些长毛的水猎犬与利比利亚人一起成长。早期,塞提伯瑞斯(Celtiberians)从现在属于德国西南部的地区出发,穿过比利牛斯山脉,行迹遍布欧洲西部。他们在古西班牙(伊比利业)和爱尔兰,威尔士和布列塔尼亚半岛居住下来。现在认为爱尔兰水犬是葡萄牙水犬的后代。
   几个世纪以来,葡萄牙水犬一直生括在葡萄牙南部悬崖林立的海岸边,与世隔绝,保持着粗犷的外表。但20世纪早期,农业社会经历了巨变,葡萄牙的渔民迅速从海岸边消失,葡萄牙水犬也一样。
   19世纪30年代,一个葡萄牙船业巨头同时也是一个爱犬者,瓦斯科·博苏德(Dr. Vasco Bensuade)开始尽力挽救这个品种的犬,葡萄牙犬俱乐部重新建立,这个品种的犬在犬展中亮相,从此制定了标准,葡萄牙水犬被列入工作犬组。
   1954年,几头葡萄牙水犬由葡萄牙出口到英国,英国养犬俱乐部将其列入工作犬组。尽管这种犬在英国被接受,但还是迅速衰落了,和1957年后未被登记在册。
   1958年,纽约的哈瑞顿(Harrington)夫妇收到了从英国来的作为稀有品种交换的一对葡萄牙水犬,美国人开始对这种犬感兴趣。在对葡萄牙水犬感兴趣的美国人中,有一对夫妇,康涅狄格州的贺伯特·米勒(Herbert Miller)夫妇,第一次从葡萄牙直接进口这种犬(他们从塞豪诺·布瑞克处买了一头雌性幼犬。这位女士以前曾是女斗牛士,她继承了葡萄牙的博苏德养犬俱乐部。
   1972年8月13日:16位葡萄牙水犬爱好者还有他们的爱犬在米勒家聚会,成立了美国葡萄牙水犬俱乐部。那时在美国只有12只葡萄牙水犬。经过养犬人的不懈努力,到1982年6月3日,葡萄牙水犬的数量已超过650只,分布于41个州,并有50多个技艺精湛的养犬人。1981年6月3日,葡萄牙水犬被列入混合犬组。3个月后,这种犬赢得了第一个冠军,1983年8月1日葡萄牙水犬被美国养犬俱乐部正式承认,并于1984年1月1日作为工作犬组参加比赛。
   品种标准
   【整体外貌】几个世纪以来,勇敢而温顺的葡萄牙水犬一直被葡萄牙的渔民所称赞。它体形中等,粗壮,可以全天在水中或陆地上工作。葡萄牙水犬有着惊人的耐力,是游泳和潜水的好手,能帮助其主人收回海里的鱼网、驱赶鱼群、并在船与岸之间传递物品。同时,葡萄牙水犬还是忠实的伴侣和机警的守卫。葡萄牙水犬有两种被毛类型卷曲形和波浪形。头颅宽大,身体粗壮,尾部有力,像船舵一样保持身体的平衡。葡萄牙水犬永远代表着力量、精力和完美。
   【大小,比例和结构】身高——公犬身高50.8~58.4厘米,理想身高为55.9厘米;母犬身高43.2~53.3厘米,理想身高为48.3厘米。体重——公犬约19.05~27.22千克;母犬约15.88—22.68千克。比例——身体呈长方形,身长略大于身高。结构——骨骼发达,肌肉丰满,身体结实有力。
   【头部】突出的特征是宽大的头颅。表情——坚定,专注,敏捷。眼——中等大小,两眼距离大,稍微倾斜。既不突出也不凹陷。黑色或棕色。眼睛颜色深者理想。黑色、白色或黑白相间的被毛,犬眼眶均为黑色。瞬膜为黑色但不外露。耳——耳呈心形,耳薄。耳尖部不可低于下颌。
   颅骨——从侧面看,略长于吻部,枕部较前额突出。从上面往下看,颅骨顶部非常宽,中部有一凹陷。前额突出,中间有一凹槽,距离是从鼻梁到枕部距离的2/3。鼻梁轮廓——清晰。吻部——鼻根部较鼻尖部宽大。颚——强壮,上下颚都不突出。鼻——宽,鼻孔扩张。黑色、白色或黑白相间被毛的犬鼻均为黑色,棕色被毛的犬鼻为深浅不等的棕色。嘴唇——厚,特别是前部,无下垂。黑色、白色或黑白相间的犬嘴唇,舌下面和齿龈为黑色。棕色被毛的犬为深浅不等的棕色。咬合——剪状咬合或水平咬合。牙齿——嘴紧闭时牙齿不外露,犬齿发达。
   【颈部,背线和躯干】颈部——直而短,肌肉发达。背线——水平。躯干——胸部宽,深达肘关节。肋部长而伸展,使得肺的扩张不受限制。背部——宽,肌肉非常发达。腰部短,与臀部连接平滑。臀部轻微倾斜,髋骨几乎不可见。尾——不断尾。尾跟部宽,向尖端逐渐变细。尾跟部位于背部稍下方,尾尖不超过跗关节部。、当犬处于警戒状态时,尾卷曲,但其前端不可以超过腰部。尾在犬游泳时起到很大的作用。
   【前躯】肩部倾斜,肌肉发达。上臂强壮。前肢直而强健。腕骨发达,前面宽于侧面。前脚跟长而结实。狼爪可以去除。脚圆而平。趾关节不突出。脚趾之问有蹼,蹼为一层皮肤,覆盖被毛,一直到脚尖。中间的脚垫厚。脚趾甲可以是黑色、棕色、白色或斑纹样。
   【后躯】有力,与前躯平衡。从后面看,两后肢相互平行,非常直,肌肉很发达。臀部丰满。后脚跟强健。没有狼爪。后脚与前脚相似。
   【被毛】厚而浓密,除了腋窝和腹股沟处的被毛较薄外,身体其余部分均匀覆盖着厚厚的被毛。没有下层毛、鬃毛和环状领毛。
   有两种类型的被毛
   卷曲形——紧密,呈卷状,没有光泽,耳部的被毛有时呈波浪形。
   波浪形——成波浪形,没有卷曲,有光泽。
   被毛的修剪类型有以下两种可以接受:
   狮子式——当全身的被毛长长后,身体的中部和后部以及吻部的被毛被修剪掉。尾尖部的被毛保持原来的长度。
   工作式——为了使犬的外表保持自然,被毛应按照身体的轮廓修剪,修剪后的长度不超过2.5厘米(1英寸)。尾尖部的被毛保持原来的长度。
   狮子式或工作式被毛修剪方式都被接受。
   【颜色】黑色、白色或深浅不等的棕色;也可以是黑色或棕色和白色组合。只要鼻、口和眼睑是黑色的,白色被毛的犬并不是白化病。黑色、白色或黑白相间的犬的皮肤为蓝色。
   【步态】行走速度慢时步幅小,步态活泼。快步走时步幅大,身体平衡。
   【性情】任性、勇敢、吃苦耐劳,是非常聪明和忠诚的伴侣犬,对主人非常顺从。
   【总结】勇敢而顺从,粗壮但不笨重,骨骼肌肉发达,可以整天在水中或
   陆地上工作。
   【缺点】任何偏离标准的地方都是缺点,如果缺乏这个品种的特征,则是严重的缺陷。
   失格条件
   1性情——胆怯,凶残或不健全的个性。
   2头部——不能给人留下深刻的印象;头颅过小,颅骨顶部过于窄小,吻部过长。
   3结构——骨骼不发达,肌肉不丰满。
   4被毛——稀少,过短;质地过于纤细;易断;双层被毛。
   5尾——尾跟部过低,活动不灵活。
   6颜色——任何描述以外的颜色眼睛为黑色或棕色以外的颜色;鼻、嘴唇、眼睛或眼睑为粉红色或只有部分色素。
   7咬合——咬合不齐。
   美国第一家庭的宠物向来是美国民众关注的焦点,白宫4月11日正式确认,“白宫第一狗”——一条黑色卷毛葡萄牙水犬——将于14日进驻白宫。
   据英国《每日邮报》报道,早在去年11月奥巴马总统选举获胜时曾承诺,他将给两个女儿送一条宠物狗,作为对她们支持他竞选总统的奖励。此后美国民众一直非常关注“第一狗”将是何种何样。”美国第一夫人米歇尔·奥巴马今年2月接受美国《人物》杂志采访时透露,奥巴马一家已选定葡萄牙水犬做白宫“第一狗”,并称“第一狗”将于4月复活节后来到白宫。
   幸运成为“白宫第一狗”的是一条6个月大的葡萄牙水犬,来自德克萨斯州一家犬舍。据消息人士说,这条公狗拥有浓密的黑色卷毛,但是因“过于喧闹”被前主人退回。它原先的名字叫查理,但第一家庭将为它重新起名。据第一夫人米歇尔讲,奥巴马夫妇和10岁的马莉娅和7岁的萨沙已经讨论过“第一狗”的名字,并否定了穆斯和弗兰克这两个名字。
   据悉,奥巴马选择葡萄牙水犬是听从了他的好朋友、参议员参议员爱德华·肯尼迪的建议。现年77岁的肯尼迪有3只葡萄牙水犬,他告诉奥巴马夫妇葡萄牙水犬非常适合做“白宫第一狗”。最终奥巴马家的狗与肯尼迪家的狗来自同一家犬舍。消息人士称:“参议员肯尼迪的葡萄牙水犬都很精力充沛、健康和友善。它们和儿童相处得非常好,但养这种狗需要大量运动,这对奥巴马总统来说非常好,因为他非常喜欢健身。”此外,奥巴马夫妇选择葡萄牙水犬是因为他们的大女儿马莉娅有过敏症,而这种狗不易掉毛。

      ___________________________________________________________________________________________________________________
 
【刷新页面】【加入收藏】【打印此文】 【关闭窗口】
 
葡萄牙语培训,葡语培训 ©2008-2010 版权所有
电话:0755-33900393,400-605-0102 邮箱:67625492@163.com
地址:深圳市福田区彩田南路海天大厦2522
粤ICP备05049019号
在线客服系统