来源：深圳翻译公司 更新时间：2014-05-04
第三节 中国翻译服务业基本状况
（第四.五小节）
--翻译服务企业的区域分布及规模状况
四.翻译服务企业的区域分布
1、翻译服务企业的区域分布
从5287家翻译服务企业的省市区分布状况来看，北京、上海、广东、江苏、湖北等五个省市区集中了约70%的企业。其中，如表3-8与图3-4的统计数据所示，以北京和上海所占比例最高，分别为29.15%和15.85%。
表3-8翻译服务企业的省市区分布（截至2013年底)
翻译企业数如下图：
图3-4翻译服务企业的省市区分布（截至2013年底）
这种地域分布的不均衡性在大的区域分布图上更加突出。如图3-5所示，翻译服务企业的绝大部分都集中在我国的东部地区，占全部受访企业的80%，有14%的企业属于西部地区，而中部地区仅占6%。
图3-5翻译服务企业的地域分布
120家受访企业的分布基本上与5287家翻译服务企业的区域分布不均衡性相一致。如图3-6数据所示，120家受访企业的分布状况也呈现出同样特征，主要集中在北京、上海、广东和江苏四个省 市区，这四个省市区的企业占受访企业的62.5%。
图3-6受访企业（120家）的省市区分布
2、翻译服务企业的年度营业额与区域分布
翻译服务企业在地域分布上的不平衡也同时意味着行业发展在区域分布上的不均衡。这一点可以参照翻译服务企业的年度营业额与企业区域分布之间的关系。关于这一点将在第四节“翻译服务业市场分析”中进行详述。
五.翻译服务企业的规模状况
表3-9是针对中国翻译服务企业注册规模进行的统计列表。统计结果表明，注册资金在50万元以下的翻译服务企业占全国注册翻译服务企业的85.04%；注册资金在500万以上的企业仅占全部注册企业数目的1.44%。由此可知，我国翻译服务企业经营规模普遍偏小。以上统计可同时参见图3-7。
表3-9翻译服务企业的注册规模状况（截至2013年底)
.gif)
图3-7翻译服务企业的注册规模状况（截至2013年底）
翻译服务企业的规模一方面体现在注册资金规模上，另一方面也体现在企业有无分支机构。在120家受访企业中，55%的企业没有分支机构，而在有分支机构的企业中，35家企业有1-3个分支机构，占企业总数的29%，拥有4-5个及5个以上分支机构的企业数量相当，各占8%。分析可参见下图3-8
图3-8翻译服务企业分支机构状况（截至2013年底）
上一篇：中国翻译服务业分析报告2014 全文（三）
下一篇：中国翻译服务业分析报告2014 全文(五)
相关新闻：
中国翻译服务业分析报告2014 全文（引言目录）
中国翻译服务业分析报告2014 全文（一）
中国翻译服务业分析报告2014 全文（二）
|
