深圳市溝通翻譯有限公司是經深圳工商局正式註冊成立的一家專業翻譯公司,擁有各類專業翻譯人員及校對人員,具有多年翻譯從業經驗,專長於承攬大中小型各種行業之翻譯業務及國際化和本地化業務。
多年來,本著“迅速、優質、低價”的商業精神,我們成功運作了IT、通訊、網站本地化、法律、經濟、金融、財務、機械、電子、化工、醫學、生物、農業、移民等多種行業的多語言翻譯業務,博得海內外客戶的好評與信賴。
我們提供完全的客戶定制化服務,對於各種類型的材料,視其語種、規模和專業內容,公司將成立不同的專業專案組,有組織、有計劃地在預定時間完成客戶之委託。使廣大客戶獲得高可靠性的成本+效益比。
我們重視與客戶保持長期的戰略性夥伴關係,共同發展,共同壯大,實現彼此之間的可持續性發展。
公司使用
Trados、雅信, transit作為主要的翻譯工具 Word, PDF, Excel, PowerPoint, Photoshop, PageMaker,
CorelDraw等軟體進行文字與圖像處理工作,排版精美,保證國內和國際客戶對印前之需。
一、 翻譯(筆譯)人員:
1、經驗豐富的博士、碩士及留學歸國專業人士專職翻譯,盡顯國際專業水準。
2、資深教授、行業專家、學術權威聯合校譯,層層把關,確保翻譯品質。
3、有來自母語國家的外籍人士,他們不僅講流利的母語,並且都是專家
二、 翻譯(口譯)人員:
1、 級翻譯通常有10年以上的翻譯經驗,並且可以流利地進行英漢雙向翻譯。
2、 二級譯員通常有4-10年的翻譯經驗,有能力做商務翻譯。
3、 對口譯人員來講,我們儘量按照客戶的需要就近安排口譯人員,因為要考慮到差旅費和食宿費。
4、
與我們共同工作的翻譯主要是在下面幾個大都市,北京、上海、深圳、、大連、廣州等。當然,取決於這個翻譯任務的性質,有的時候我們也必須派翻譯飛往翻譯工作所在地。
三、 管理人員:
1、具有高學歷,高資歷的管理人員能為客戶解決各種疑難問題
2、周密的員工培訓計畫,使每一位員工都能適應其特殊的工作崗位
3、經驗豐富的IT工作人員,能解決各種電腦疑難問題。
四、 技術支援:
1、大型電腦局域網的連接及大大提高了檔傳送的速度,又方便了檔的列印與規範存檔
2、互聯網技術的深入應用,既為翻譯提供了廣闊的資訊資源,又方便了與遠端客戶間的溝通
3、先進的光碟刻錄技術,極大程度地改善了磁碟空間不足的問題,為大容量的檔存放與攜帶提供了最佳解決方案
4、高解析度圖形掃描器,盡可能的為客戶提供清晰的圖像文本 |