|
沟通翻译公司专业阿尔巴尼亚语翻译组：
阿尔巴尼亚语属印欧语系，使用者为西巴尔干半岛和东南欧的六百万居民中。它有两种由一些区别的方言：Tosk，用于阿尔巴尼亚南部和中部以及在希腊西北部的阿尔巴尼亚少数群体中；Gheg（或Geg）使用与阿尔巴尼亚北部以及科索沃、前南斯拉夫的阿尔巴尼亚人中。阿尔巴尼亚与可能主要来源于两千年前用于该地区的伊利里亚语，以及其他一些印欧语系的亚族中。
阿尔巴尼亚语字母由拉丁字母组成，此外还有一些特殊的字母：
?是一个中性元音
?类似英语中的ch
x是dz
xh是dj（Hoxha发成“hodge-a”的音）
zh是je
q 是ky
阿尔巴尼亚语字母表如下：
A a B b C c ? ? D d Dh dh E e ? ? F f G g Gj gj H h I i J j K k L l Ll ll M m N n Nj nj O o P p Q q R r Rr rr S s Sh sh T t Th th U u V v X x Xh xh Y y Z z Zh zh
阿尔巴尼亚语使用它们的方式音译外来语，甚至来源于拉丁字母表的外来语也是这样。因此“Josh McDowell”被音译成“Xhosh Mekdau?ll”。
随着中阿经济文化交流的深入，在中阿互译工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求，沟通翻译公司新建了阿尔巴尼亚语翻译组，更专业的服务于中阿客户。
阿尔巴尼亚语翻译组在中阿两地挑选最好的阿尔巴尼亚语翻译员工，专注于中阿文学作品和商业技术资料的翻译工作，阿尔巴尼亚语翻译组的成员包括中阿尔巴尼亚语言专家，IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并在阿尔巴尼亚语国家生活工作两年以上。
由于阿尔巴尼亚语翻译组有更多的机会从事中阿两国文学著作的互译，所以在笔译方面有更完善的质量保障措施，以确保翻译结果达到出版标准。
沟通翻译公司专业阿尔巴尼亚语翻译组竭诚为您提供及时、准确、规范的服务，让沟通更顺畅！
专业阿尔巴尼亚语翻译组曾涉及的翻译：
IT阿尔巴尼亚语翻译 医药阿尔巴尼亚语翻译（文翻译） 机械阿尔巴尼亚语翻译 法律阿尔巴尼亚语翻译（文翻译） 化工阿尔巴尼亚语翻译（文翻译）
通讯阿尔巴尼亚语翻译 石油阿尔巴尼亚语翻译（文翻译） 水利阿尔巴尼亚语翻译 电子阿尔巴尼亚语翻译（文翻译） 农业阿尔巴尼亚语翻译（文翻译）
食品阿尔巴尼亚语翻译 服装阿尔巴尼亚语翻译（文翻译） 航空阿尔巴尼亚语翻译 汽车阿尔巴尼亚语翻译（文翻译） 冶金阿尔巴尼亚语翻译（文翻译）
交通阿尔巴尼亚语翻译 能源阿尔巴尼亚语翻译（文翻译） 环保阿尔巴尼亚语翻译 金融阿尔巴尼亚语翻译（文翻译） 建筑阿尔巴尼亚语翻译（文翻译）
地质阿尔巴尼亚语翻译 教育阿尔巴尼亚语翻译（文翻译） 互联网阿尔巴尼亚语翻译 生物技术阿尔巴尼亚语翻译（文翻译）等
阿尔巴尼亚语翻译译员介绍:
我们的译员多毕业于北外、北大、上外、广外、洛外等著名学校，并在各自的领域有过一定的翻译经验。
公司的译员都经过严格测试（母语是阿尔巴尼亚语，或者在阿尔巴尼亚国留学过一段时间，或者已经有很多场的口译经验），至少达到公司中级翻译标准。特别是对于中译外，我们的译员基本上都具有国外留学或工作经历，具有良好的外语运用能力。
口译：我们拥有大量的母语是阿尔巴尼亚语的口译人员，为保证阿尔巴尼亚语口译质量，我们为客户提供的口译人员，都是母语是阿尔巴尼亚语的译员。
笔译：我们的笔译都是经过专业的阿尔巴尼亚国留学生，或者母语是阿尔巴尼亚语的专业人士进行严格校稿的，保证翻译质量。
|