|
沟通翻译公司专业菲律宾语翻译组：
菲律宾语（原称他加禄语，Tagalog）属于南岛语系印度尼西亚语族。南岛语系又称“马来－波利尼西亚语系”，是世界上最大的语系之一，其分布范围几乎包括除澳大利亚和新几内亚的大部分地区之外的整个太平洋地区的国家和岛屿，分为4个语族。他加禄语是菲律宾主要民族他加禄族的母语，1937年被定为菲律宾的国语，1962年被定为菲律宾的官方语言，并新命名为Filipino，最终形成了以他加禄语为基础的菲律宾语。此后，政府一直大力鼓励学习菲律宾语，据统计，绝大部分菲律宾人懂得这种语言，并在日常生活中广泛使用。
古代菲律宾人在书写时多使用树皮、芭蕉叶等作为载体，由于东南亚的气候高温潮湿，这些文字材料很难保存。西班牙殖民者在入侵菲律宾初期，天主教的传教士将这些文字材料视为“魔鬼的著作”，大量销毁古代的文字材料。同时，为了殖民统治和传播天主教的需要，西班牙人将拉丁字母介绍到菲律宾，并用拉丁字母重新改写菲律宾语，用拉丁字母的拼写方式来记录菲律宾语，并逐步形成了现代的菲律宾语。由于西班牙和美国长期殖民统治的影响，现代菲律宾语借用了大量西班牙语和英语词汇。
随着中菲经济文化交流的深入，在中菲互译工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求，沟通翻译公司新建了菲律宾语翻译组，更专业的服务于中菲客户。
菲律宾语翻译组在中菲两地挑选最好的菲律宾语翻译员工，专注于中菲文学作品和商业技术资料的翻译工作，菲律宾语翻译组的成员包括中菲律宾语言专家，IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并在菲律宾语国家生活工作两年以上。
由于菲律宾语翻译组有更多的机会从事中菲两国文学著作的互译，所以在笔译方面有更完善的质量保障措施，以确保翻译结果达到出版标准。
沟通翻译公司专业菲律宾语翻译组竭诚为您提供及时、准确、规范的服务，让沟通更顺畅！
专业菲律宾语翻译组曾涉及的翻译：
IT菲律宾语翻译 医药菲律宾语翻译（文翻译） 机械菲律宾语翻译 菲律宾律菲律宾语翻译（文翻译） 化工菲律宾语翻译（文翻译）
通讯菲律宾语翻译 石油菲律宾语翻译（文翻译） 水利菲律宾语翻译 电子菲律宾语翻译（文翻译） 农业菲律宾语翻译（文翻译）
食品菲律宾语翻译 服装菲律宾语翻译（文翻译） 航空菲律宾语翻译 汽车菲律宾语翻译（文翻译） 冶金菲律宾语翻译（文翻译）
交通菲律宾语翻译 能源菲律宾语翻译（文翻译） 环保菲律宾语翻译 金融菲律宾语翻译（文翻译） 建筑菲律宾语翻译（文翻译）
地质菲律宾语翻译 教育菲律宾语翻译（文翻译） 互联网菲律宾语翻译 生物技术菲律宾语翻译（文翻译）等
翻译联系电话：深圳翻译公司：400-605-0102，0755-83460102，83460499，83461086，83461426， 传真：0755-83461426 北京翻译公司:010-68184450,88275575, 传真： 010-88275575
广州翻译公司：020-85584859,85584872 传真：020-34146032, 东莞翻译公司: 0769-22670107, 13509207006 传真：22670107 长沙;13549662848
|