北京
服装翻译
- 主要出版物包括:《大学英语课本》上下册,编者之一,1956年时代出版社;《汉英词典》编辑之一,1980年商务印书馆;《英美语音对比》刊于《外语教学与研究》(以下简称《外研》)1981年第3期;Nonfinal
Tonics of One Variety of American English刊于《外研》1983年第3期;《聚合句与超插入结构》刊于《外研》1985年第4期;中国电视师范学院课程"实用英语语音学"讲座撰稿人兼主讲人,1988年;The
Consonant System of the Beijing Dialect and Some Related Questions刊于《文苑》杂志1989年第2期;《两部韦氏词典:沿革与特色》刊于《外研》1991年第2
期;《也评郎曼读音词典》刊于《浙江师大学报》1992年第4期;《评蓝盾英语大词典》刊于《北京大学学报》英语语言文学专刊,1993年;Chinese
for the World英文编辑、翻译和主讲人;《开明汉语》英文编辑、翻译和主讲人;Chinese 100 英文编辑和主讲人;Sightseeing
in China 英文编辑和主讲人(以上最后四种均专为在美国旧金山播出用的多集电视讲座)。