北京
生物翻译
- 1957年毕业于北京外国语学院俄语系，毕业后至今一直在华南理工大学教外语；1962年以前教俄语，1962年至今教英语。1984年8月─1985年12月奉派到美国依阿华州立大学(Iowa
State University)英语系当访问学者。1986-93年担任华南理工大学外语培训中心主任。1988-92年曾任民盟广东省委文教委员会委员。现为广州私立华联大学董事会董事和教授，广东省翻译工作者协会理事。研究方向：美国英语及文化。
主要著作有：《美国概况文选》(This is America，广东省高等教育出版社，1989年，附音带四盒)；《中级美国英语听说训练》(Intermediate
American English for Listening & Speaking Practice，中山大学出版社，1991
年，附音带四盒)；《美国之音特别英语选编》(A Selection of VOA Special English Feature Programs，安徽科技出版社，附音带七盒)；《20世纪美国建筑》(英译中，安徽科技出版社)；《美国之音特别英语专题节目选集》(A
Selection of VOA Special English Feature Programs，华南理工大学出版社，附音带七盒)；《黄金列车》(翻译小说，广西人民出版社，1983
年)；《章鱼的触须》(翻译小说，《南宁晚报》连载)。
主要论文有：《试谈 V.O.A. SPECIAL ENGLISH (美国之音特别英语)的语音特点及其教学意义》(原载1987年广东《大学英语教学》，1989年北京《大学英语》全文转载)；"A
Brief Survey of Foreign Language Teaching in China ─ A Historical
Perspective" (《中国的外语教学──历史的回顾》，1985年5月在美国衣阿华州立大学(Iowa State University)英语系学术论文报告会上宣读，并在该系的
News Letter (《业务通讯》) 摘要发表)；《浅谈英语快速阅读》(1983年在《外语教学与研究》发表)。访美通讯6篇：《美国大学的"国际教育服务中心"
》，《美国的公共图书馆》，《美国的义务英语导师》，《留美学生的圣诞假期活动》，《美国之音的"特别英语"广播》，《民族熔炉里的宗教信仰》
(散见于1985─86年《羊城晚报》"国际副刊" 和 《希望》杂志)。 其他译文多篇，散见于1956─63年的《羊城晚报》和《光明日报》等报刊。