北京查新翻译-北京【沟通翻译公司】

您的位置：北京查新翻译

北京查新翻译 - 曾是福建师范大学外语系的英语教授、硕士生导师、校务委员会委员、福建省外国语文学会理事、福建省高级翻译职称评委、福州师范专科学校客座教授。担任的主要工作是指导英美文学和比较文学硕士生。从1985年至今已经带出了18名硕士生，分别在福州、安徽、广州、厦门等地的高等学校任教。除了指导硕士论文外，同时为研究生开出修辞格及现代英语小品和戏剧选读两门选修课。
　　科研方面，在1972年参加福建省中学英语教材编写工作；1973─77年的四年间，主持编写了福建省英语广播教材，初、中、高三级整套共十余册，社会影响较大，受益面较广，并扩展到江西、浙江等省的听众；《英语常用单词惯用法》，1978年福建人民出版社出版；《英语正误句解》，1981年河北人民出版社出版；《现代英美文学作品选读》，1984年河北人民出版社出版；《福建省中级技术职务英语广播函授教材》一套四册，1987年福建教育出版社出版，被省内各单位广泛采用；《中学生英语作文指导》，1992年福建教育出版社出版。
　　论文有《〈名利场〉的现实性和它的艺术特色》、《〈格列弗游记〉的艺术价值和社会意义》、《自学英语中的几个问题》等，分别在科学讨论会上宣读或在《福建外语》杂志上发表。
译著有马克·吐温的短篇小说《尴尬的场面》，沙基的短篇小说《敞开着的窗户》、菲利普·吉布斯的小品《文学作品与报刊文章》等，分别在1989年和1994年发表于台湾东海大学的刊物上。
1997年65周岁时办理退休手续，后来又继续在系里带研究生，直至2000年7月正式离开外语系。
通讯地址：
福州市仓山区对湖路31号2-102
邮编：350007
电话：(1591)3441609

苏天球 (Su Tianqiu)
北京查新翻译 - 1945 年9月考入当时海门县一所有名的天主教会学校──锡类中学，后来又转入上海市立高桥中学就读。1949年解放后因某种原因回到老家，进入江苏省立海门中学，直到1951年高中毕业。解放后掀起了一个叫做"三视"运动，即"轻视美国、蔑视美国、敌视美国"的"三视"运动，英文就成了敌文，没人敢念，但他在小学五年级开始学英语时第一次考试就得了满分，全班第一，在初中二年级时就可以阅读《天方夜谭》等英文故事了。1951年夏季高中毕业，在投考大学时填写的第一志愿是英语，并以较高的分数被录取在国立浙江大学文学院外文系英文组，从那时起就正式开始了英语生涯。大学的第一堂课是著名的英国文学乔叟专家方重教授上的。
　　1952年全国教改，进行院系调整，浙江大学的文学院和理学院跟着著名教授苏步青与谈家桢一起调入上海复旦大学。那时担任其课程的著名教授有方重、葛传榘、林同济、林疑今、杨必、孙大雨等。
　1956年毕业于上海复旦大学外文系英国语言文学，是年9月分配到北京中华人民共和国公安部任英语翻译。1960年调入福建省公安厅任英语译员，后调入高等学校任教，从那时起就开始了教师生涯。
　　1961─72年一直在福建第二师范学院英语系担任高年级的英语精读、英语泛读和英国文学等课程。1973年调入福建师范大学外语系工作，长期担任高年级英语精读课。1985年起担任英美文学、比较文学硕士研究生的导师工作。
北京查新翻译 - 通讯地址：
福建省泉州市362000黎明大学校长办公室
电话：(0595)2900075(办)；2691252(宅)
传真：(0595)2900075
电子邮箱：liming u yxx@public.qz.fj.cn

沙昭宇 (Sha Zhaoyu)

世界外语导学中心顾问，《汉英搭配大词典》编委。
1932年1月出生于江苏省启东市曹家镇一个当地商人的家中，祖父是经营粮油的资本家，父亲原是上海一个钱庄(银行)的高级职员，1936年后迁到启东市海复镇，经营棉花，是当地的棉花巨贾。
1937 年就读于海复镇小学。抗日战争后期，家迁至上海居住，后因日军轰炸上海又回老家。1945年抗日战争胜利前毕夕毕业于公立海复镇小学。在小学学习期间，学习认真，成绩优异，行为端正，是一位品学兼优的学生。